Это море переполнится 15 серия русская озвучка

TurokTV » Это море переполнится » Это море переполнится
Это море переполнится 15 серия русская озвучка
4.1(171 голосов)
Это море переполнится

Это море переполнится 15 серия на русском

Новости турецких сериалов и актёров

Отзывы

(32)
avatar Гость GALYNA
21 июня 2026 04:41
1
Очень хороший сериал.Умнички,актёры потрясающе играют...Хотелось бы меньше жестокости и очень жаль, что убили девушку.Но такое в жизни бывает и не редко. Я долго не хотела смотреть этот сериал,теперь "смакую", не ожидая съёмок. Всей команде съёмочной огормное спасибо!
avatar Карине
30 января 2026 18:27
1
Алла,
40 летний Айтек Шаян турецкий актёр с армянскими корнями из Измира!
avatar Алла
26 января 2026 22:23
7
Роль Ширифа играет симпатичный актёр.
Жаль,что он такой отрицательный.
avatar Гость Инна
25 января 2026 22:46
2
Исо красавец!
Чего Эсме даже на свадьбе в чем-то черном несуразном? Все нарядные, она вечно в черном. На свадьбе Оруча тоже в черном была.
avatar Бетка
25 января 2026 01:26
9
Такой интересный фильм получился из-за
Иссо) такой позитивный герой) приятно смотреть
Жалко что Оруча негативом выставляют,
химии не чувствуется как было в начале.
avatar Гость Жанна
25 января 2026 00:19
5
Я не поняла бабушку, она надела свадебное платье, в этот день убили ее сына. Перевод неправильный что ли
avatar Anastasia gr
24 января 2026 23:32
2
Жужу,
karı (жена, более просторечное) или hanım (госпожа-ханым). Для выражения "моя жена" чаще всего используют eşim (моя супруга) или karım. В разговорной речи мужья часто называют жену hanım или обращаются к ней "дорогая" (canım). Ποντιακα γαρι как karı.
avatar Гость тина
24 января 2026 22:52
1
Cate,
а вы смотрите с Улькер онлайн по пятницам во вк ,она лучшая из переводчиков.
avatar Жужу
24 января 2026 21:53
3
Жужу,
Правка: ханым - это ж «госпожа».
Однако, может иметь значение как жёнушка и т.д.
Вот теперь интересно, в каком контексте имел ввиду Оруч.
avatar ласточка
24 января 2026 17:48
1
Вики,
ктото мешает вам смотреть ТАМ?;-)
avatar Hope71
24 января 2026 06:26
1
Очень тихо перевод не слышно
avatar Жужу
23 января 2026 23:15
7
Прикольно в телефоне Элени Оруч записан как «Придурок», а у Оруча в телефоне Элена записана как «любимый доктор».

Элена- ЭленИ *

Гость Анна,
Yüksel Baltacı - ELA MANA

Комментарии долго загружаются, второй раз пишу.
И песня на греческо-турецком.
avatar Liuba
23 января 2026 23:10
2
Севинч очень некачественно переводит. Самая лучшая - это Улькер! Придётся пересмотреть после Севинч.
avatar Жужу
23 января 2026 23:10
2
Гость Анна,
Yüksel Baltacı - Ela Mana

Песня на греческо-турецком, тобишь понтийском.
avatar Гость Анна
23 января 2026 21:50
1
А как на греческом называется песня ?
avatar Аnastasia gr
23 января 2026 21:49
2
Переводчица Сивиль УБЕРИ 36 вкладок!!!

Греческая песня " Приди мама" как дочка тоскует по маме.
avatar Гость гость
23 января 2026 20:51
3
Ужасно фонит озвучка перевода, исправьте
avatar ТРСерия
23 января 2026 20:22
0
15 серия Фильм идет
avatar Cate
23 января 2026 20:16
6
Каждую пятницу одно и то же, ужасно организованное Live🙄
avatar Гість
23 января 2026 20:13
4
У вас теж чорний екран
avatar Ми
23 января 2026 20:10
1
Опять проблемы с прямой трансляцией:(
avatar Вики
23 января 2026 20:09
0
В турции на TRT1 серия уже идет
А здесь, почему-то нет ничего
avatar Жужу
23 января 2026 20:09
4
Ааааа!!!! Снова ничего!!!! Интересная серия ожидается. 🥺

Короткий ролик снова на 3 минуты и всё. Перезалейте новый, где трансляция сейчас идёт. Это уже не тооооо! Пожалуйста 🙏
avatar Гость Мария
23 января 2026 20:01
3
Клюквенный щербет идет нормально а тут проблемы
🤨
avatar Картошка
23 января 2026 19:56
7
Транляция не работает

Звук есть, картинки и переводу нету
avatar Гость Гость
23 января 2026 19:39
8
Нет звука в трансляции
avatar Гость Виктория
23 января 2026 19:38
9
У всех виснет? Причем жёстко
avatar Картошка
23 января 2026 19:15
3
Будет онлайн трансляция?
avatar Гость Гость
23 января 2026 16:51
7
Админы, пожалуйста, не забудьте сегодня вовремя включить онлайн трансляцию 🙏
avatar Tim095
17 января 2026 18:39
29
Прокурор противная такая.
Turoktv Telegram