Это море переполнится 14 серия русская озвучка

Неее, совсем стало смотреть нечего......

какая то игра в казаки -разбойники.не знаю кому нравится, но одно и тоже, тянут -потянут, вытянуть не могут

Нудятина) ничего интересного тянут кота за хвост

Рара,
Не может сказать. Она тоже соучастница преступления кражи и купли - прдажи ребенка. Элени она купила за 50000

Мой красавчик Газеп!

Мать-гречанка на всю голову больная, достаточно сказать Елени правду и на этом ее функции окончены

ласточка,
Они стараются ради своего кошелька, а не ради зрителя наивная душа)

Gost,
Да, правильно поправили сами себя. Улькер - Мега! Здорово, что она МЭ переводит и если бы море переводила - УХ! Это было бы незабываемо.

У турков зависала около трёх раз у меня прямая трансляция. Смотрела онлайн. У меня всё в порядке - проверяла. У ДГ и ЭМП очень сильная нагрузка идёт - самые любимые и популярные сериалы, хотя МЭ тоже, но у них всё прекрасно идёт, без технических неполадок.

Раненое плечо Оруча потянуло его вниз от боли, изменив походку. Ведь, когда плохо, то самопроизвольно хочется калачиком свернулся от боли.

Гость Юлия,
ласточка,
Есть разница просто. Итак все пытаются смотреть и мучаться с этими зависаниями на сайте, и этой не совсем аккуратной озвучкой, когда половина предложения может быть оставлена без перевода и смысл фразы утерян. Девушка молодая, учится синхронно переводить. Иногда очень хорошо у неё получается, а иногда впросак. И меня коробит с каким восклицанием все фразы переведены. Надеюсь, через пару лет будет хорошо переводить. Да, это трудно. Да, это требует времени.

ласточка, вот согласна! Ждать причем не две недели, как вообще можно критиковать, когда на добровольных началах стараются людям что то хорошее сделать

удивляюсь негативным комментариям онлайн перевода)))))
люди стараются РАДИ ВАС, время свое тратят драгоценное - делятся знаниями и БЕСПЛАТНО..)) а вам всё не нравится что то ...))))

ну подождите вы тогда до следующего обеда и спокойно смотрите с переводом. или сами учите турецкий;-)

Жужу,
Навряд ли проблема у турок.


Гость в гостях,
Почему как в попу? Показывает, что рука болит.


Девочку переводчицу Море переполнится и МЭ зовут Улькер, она тоже азербайджанка

Ой, МЭ не она переводит

Оруч ранен в плечо, а ходить как будто ранен в попу😂

У турков прямая трансляция пару раз тоже зависла. Кошмар! Не было такого раньше!

Что это,клюквенный показывает хорошо

Вижу, пошла трансляция дальше, но увы! Всё виснет!

Anastasia gr,
Синхронист не Сабина, а её ученица. У них голоса похожи, но видна разница в опыте. Забыла как девушку тут зовут. Слабенько пока переводит и постоянно восклицательными предложениями зачем то.

Ребят а где вы ссылку нашли?

Зашла посмотреть трансляцию Клюквенного щербета отличная прямая трансляцию!
Сабина Убери 48 вкладок!!!!!!

А где серию смотреть?

трансляция не идет перегрузите что ли)

nichivo nividna

\

Опять 48 вкладок, Сабина не понимает, что тормазит мног
о вкладок при Онлайн переводе.

По-видимому никакой серии не будет. А жаль. И не профессионально……

Ну, молодец переводчица! Разобралась! Трансляцию скинула и теперь только ролик 2х-минутный остался. Новое окно не подключили пока. Охххх…

Сегодня будет онлайн перевод или нет

Пожалуйста, замените трансляцию- битая ссылка

Мощный фраг!!
Нас ожидает очень интересная серия👍

Ух, классная серия ожидается!

Спасибо за перевод.
сериал классный, Смотрится легко😚😚

Фильм просто огонь
Спасибо за перевод и что отдаёте нам своё время
Если смотреть прямую трансляцию из Турции и там бывают проблемы и иногда смотреть тяжело.
Этот фильм самый лучший из всех турецких фильмов и можно много раз пересматривать.
Все актёры играют на 💯 и музыка и сценарий очень подходит турецкой культуры, эмоционально как они сами и камера и за кулисами отмасфера.
К сожалению была одна сцена, где убрали не удачно одну актрису, но сценаристы хорошо провернули дальше.
Надеюсь этот фильм не испортят и не будут тянуть и будет так дальше бурно развиваться.