Далекий город 18 серия русская озвучка

Разве родственники одной крови любять друг друга??
Они же одной крови,как они женяться🤭

Надоела скандальная Алия

народ😩только у меня зависают серии и периодически пропадает звук, ничего не понятно, невозможно смотреть . Не понятно о чем говорят😞

Джихан. настоящий мужчина красивый мужественный брутален,
Но Миней и Ае отвратительные
Ае устраивает ревности, но сама злобная некрасивая неженственная
Такая не вызовет чувства у мужчины
Бежит впереди Джихана. Вечно орет неуважительно к матери относится
Мине тоже позор навязчивый
Хочется пожелать Дживану встретить выдерганную спокойную красивую любимую женщину по любви и много своих наследников детей а не ушибаться за племянником
Ае отпустить с сынком на все четыре стороны
Мине тоже удалить подальше

Девочки, кто жалуется на мордобой, вы вспомните род деятельности Джихана, он как бы не учитель истории и не ботаник, плюс ко всему у мужчины постоянный стресс на работе и ещё рядом женщина, которая его заводит, а единственный выход энергии лишь во время драки, 😃 ну вы поняли.....так что расслабьтесь...

У Козьмы Пруткова есть выражение : Ревнив как турок.Вот и Джихан таков. Только успевает морды бить.Разочаровал, А Зеррин вечная невеста. Даже свадебные платья не меняются.Живут как будто в резервации, пережинились между собой. Теперь тянуть будут до 2 сезона. Интерес тает.Да и Джихан достал с мордобоем.

Гость Гость,
Видимо гейши и их промежности не дают им по ночам спать такого бреда я в жизни не слышала

Как же достала ваша реклама
С этими гейшами и промежностью
Просто достало!!!
Вайт вылетел раз 5 уже!!!!!

А мне нравится Демир и его очень жаль!Он классный мужик и сильный и богатый и неглупый. Умеет любить.Вот бы сделали так чтобы ему сценаристы подобрали красивую и умную вторую половинку и чтобы он с Джиханом помирился. Демир на самом деле не плохой. Он просто очень пострадал.

Актриса вообще никакая, ноль эмоций на лице, опущены губы. Очень не правильно подобрали актрису на роль. Никакая….

Гость Амина,
Сегодня в 21:00

Когда выйдет новая серия, в какой день?

Такая симпатичная актриса и такой грубый 😚 голос

хх,
Нужно было уехать пожениться и вернуться уже женатыми или не возвращаться, а они переспали и замутили историю

Ирэн,
Зимородок закончится и остальные 🤪😜 прибегут, но надеюсь фанатиков поменьше будет.

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 когда эрол спросил у джихана про минэ тем временем джихан

natalia22,
Ёперный театр, вы и здесь, всё коменты можно не читать!

Какой же Джихан молодец. Вот это мужик. Блеск.

Ну просто треш-сайт..столько рекламы 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️
Каждые 30 секунд перезагружаю серию..пропало желание смотреть!!

Anastasia gr,
Я тоже читала в инстаграме,что покидают сериал 4 человека ,к тем кого Вы назвали ещё Севдат,.несостоявшийся 1 муж Зерин.

Гость Катя,
Второй сезон обезательно будет,об этом уже официально писали. Сейчай у них праздник,может просто перерыв в работе.Не логично закрывать сезон с такими рейтингами так рано.Обычно сезон заканчивается в мае- июне.

Anastasia gr,
Спасибо,за разяснение этого фрагмннта. Не смогла его понять ,встречала разный перевод в этом моменте.

Anastasia gr,
Да, похоже на то....к сожалению актеры разъехались по домам, гдавные герои дали интервью для журнала, была фотосъемка. Как дождемся нового сезона? И будет ли он? Большой вопрос!

1 сезон закончится на 20 серии 31 марта.

Инфо из тур. сми, покидают несколько персонажей из проекта ДГ,
а так же присоединятся новые герои! Но кто покинет не сообщают,
оставили гадать зрителям. Думаю Озан там уже лишний после
развода с Наре, так же Мине после расставании с Джейханом
и Угур? Может я ошибаюсь, а кто ещё?

кая проблемный

Anastasia gr,
Спасибо большое, ваше объяснение помогло, очень! "Боюсь " имеет другой смысл.!

Вы заметили, как окрылённый Джихан в этой серии боролся за счастье брата и сестры! Волшебно, всё что раньше говорила ему Алья, он все сейчас исполняет, это как форма ухаживания за Альей, делать то, что ей нравиться, чтобы получить её одобрение. ДЖИХАН счастлив тем, что не удалось развестись и воистину счастливые люди стараются сделать счастливыми других. Так трогательно

Аниса,
Смиритесь, никто ничего не сделает. Может быть найдётся тот, кто в этом разбирается и просто предложит это за так исправить, а специально никто не будет ничего делать. Ставьте сами блоки против рекламы на телефоне.

Ужасная надоедливая реклама не дает нормально посмотреть фильм, сделайте что нибудь пожалуйста 🥺

Ксюша,
Перевод правильный "Смирись, чтобы я мог входить в эту
комнату со склоненной головой. Я не смотрел на тебя, и не
посмотрю. Не приближался, не притрагивался!" Джейхан
это ответил на страх Алии когда она бунтовала и боролась
за кресло, сказав ему - çok korkuyorum - очень боюсь, а тут
перевод - не могу? Он дал ей понять чтобы она не боялась,
что он свои чувство не проявит, он примерился склонив голову.

Я не понимаю почему Джихан сказал: "смирись, чтобы я мог входить в эту комнату со склоненной головой..."?? Что это значит? Понятно, что он требует подчинения и его задевает её непокорность, в таком случае должно быть, чтобы я входил с поднятой головой- горд собой, уверенный....
Даже если Алья ляжет на кровать, чтобы на неё не смотреть, он тоже будет вынужден отводить взгляд! Так какая разница? Что вправо отводить от кресла, что влево от кровати?
Может кто Сабину может спросить!? Может перевели неправильно?

LiDa,
Плачут от всего. Разрядка. Много накопилось. Тут уже хорошо написали ниже, что нужно им крепко обняться.
Алья зацепила Джихана с первой серии, это точно. Упёртая и сильная, со своей позицией, как его мать Садакат. Нашёл похожую, не такую как все вокруг него.

А вы помните самую первую встречу Джихана и Алии? У меня создалось ещё тогда чувство, что это была, со стороны Джихана, влюблённость с первого взгляда. И когда он говорил, что Марьям была его единственной любовью в жизни, он плакал не только потому, что они не вместе, а ещё и потому, что ему самому больно от того, что причиняет боль Алие. Им обоим было больно от этих его слов, потому как они боятся самим себе признаться своих чувствах. Меня последние сцены в 18 серии довели до слёз...😭

Перевода нет что 18 серия

Гость ольга,
Нана,
Писала уже на 10-ой серии. Повторяю тогда.

Sezen Aksu - De Mardin

Be Mardin, Nemrut’un çileli yıldızı
Kadınlarının daha kızken ağarırmış kan kınası gür saçları
Aklarmış bütün günahları
De haydi Mardin
En imtiyazsız, en yok, en kayıt dışı
Kaç cifa var, kaç tevekkül daha kaç çıban başı
Anlatmalı esasını hadi
Yoktur rızam kurdu gözümün yaşı
De Mardin
Ben susturulduğun söz hakkınım
Kaydet ki şahidiyim o koparılan kadınların kanı
Canını canından kaç defa doğuran o kül Zümrüt-ü Anka’nın

Давай, Мардин.
Эй, Мардин! Страдающая звезда Нимрода...
Густые кроваво-красные волосы женщин, окрашенные хной, стали белыми, когда они были молодыми девушками
Устранитель всех грехов
Давай, Мардин!
Самый непредпочтительный, самый отсутствующий, самый незарегистрированный...
Сколько боли, сколько раз уповать на Бога, сколько еще нарывов...
Давай, мы должны сказать правду об этом.
Я не согласен, мои слёзы высохли.
Давай, Мардин!
Я твое «право говорить», о котором ты молчал.
Запиши, что я видел кровь женщин, которых растерзали
И тот Феникс, который возрождался из пепла тысячу раз...

( ну перевод с Гугла, быстренький)

Ах, Джихан, какой умница! Как тонко, очень продуманно и мудро, начал сближение с Алией! 💕💕💕

Норе сучка, точно на сестра у самой ж зни не полычилось и брату не помогла!!!

Гость ольга,
какой песни?

Мало того, що Міне - психопатка, хвора на всю голову, так вона ще й всіх міряє до себе:
- адже на місці Алії, ця дама підставила б кого завгодно аби бути з Джиханом.
Можливо я, у свої 50, чогось не розумію, але як можна вішатись на шию чоловіку знаючи, що тебе не люблять і не хочуть?! НЕ РОЗУМІЮ жінок такого типу!

Кто знает перевод песни? Где можно найти?

Уже Алия начинает действовать на нервы не только джихану но и мне. Психологические всплески выпады видимо нравятся сценаристу, что пишет сценарий.

Надя,
Гость Анна,
Джихан заботливый и переживает, что так спать не удобно в кресле.
У Альи свои страхи и принципы.

почему постоянно зависает ?приходится постоянно перематывать вперёд

Гость Анна, надо читать между строк.... Мне кажется, что
борьба за кресло- это отстаивание Альей своего укромного места, она боится своих чувств (и в конце серии сказала Джихану, что не могу) а кровати боится ещё больше.
Джихан же старается вывести все это в настоящий брак, так как держится из последних сил, вот и причины ....

Ирэн,
ка видно варварские законы никого не остановили-санта-барбара а не мардин

Мда МИНЕ трендець психопатка. нельзя так любить мужика. ИСТЕРИЧКА.
Идиотская сцена в комнате сДжиханом и Алие за кровать и кресло. Видно исчерпала себя сценаристка.
Наре на распутье. А УГУР падлюка самая натуральная тварь.

Serial Super🖕🖕🖕🖕🥰🥰🥰

Ну, и мамаша у них,сама в молодости вертела своим задом ,то один брат то второй брат.А теперь дети разплачиваются за её прошлое,хоть бы один ребёнок был бы СЧАСТЛИВ.

Плиз, добавте фраг 19 серии

Надя,
Итак порадовали. Свалил на кровать её и пауза возникла неловкая. 🤭
Хорошего по чуть-чуть. Хотя уже турецкие зрители тоже истомились и начинают скучать от того, что уже затянули так.

Ох уж это страстная исповедь Джихана у двери!!! Играет глазами, губы дрожат, жилы на шее "ходят", ресницами хлопает, губами имитирует поцелуй...как можно так сыграть??? А слова какие? Страстное отчаяние от невозможности обладать любимой женщиной
Алья ты кремень, устоять после такого...даже не знаю ....
Сценаристы молодцы...умеют погрузить в глубину чувств.
Всё таки надеюсь, что закончится Рамадан и в понедельник нас порадуют...как это было 14 февраля

Гость Катя,
Вот ещё мысль, что он плакал и по отцу, и вообще про всю эту ситуацию и просто признал, что Мерьем его единственная любовь, но это тоже можно обыграть по-разному и Альянс не глупая девочка, разберётся до сути. Джихан её любит. Это разная любовь. Мерьем - несбывшиеся мечты и надежды - прошлое и Алья - реальная новая настоящая любовь и Джихан не знает как себя вести, сам недавно понял, что он её любит. Как он и сказал на суде - птичка у него в руках и он не умеет с ней обращаться, ему нужно время. Однако, после всего, как снежный ком, в следующей серии Алья узнает от доктора Уура, что Боран- сын Эджмеля и снова не от семьи. Мине сказала одну правду, Уур - другую. Не из семьи узнаёт всё. По фрагменту видно решительность и отчаяние Альи. Она захочет забрать ребёнка и уйти. В этой семье не говорят ей правду, обижают, хотя она им помогает и жертвует некоторыми своими принципами, но они, Албора, как-будто не видят это (видят и ценят, но молчат).

Когда на русском языке выпустят?

Поделитесь вашим мнением! что это было? Джихан дрожащими губами высказывает Алье претензии, что он к ней не прикасался и т.д. Очевидно , что это страсть, а не злость, так как перед этим он сказал, что делает что то для нее, типа как проявляет ухаживания , да и остальные сцены прямо "показывают" что Джихан держится с последних сил....к чему тогда это признание, что моя любовь Мерьем?.. в чем смысл?

Не было диалога Альи и Джихана про то, что они вместе не могут быть. Вырезали. Это было во фрагменте. Турки снова негодуют и начинают скучать. Рейтинги сериала наверное ещё упадут. И правда, Джихан ходит хвостиком за Альей, проявляет к ней внимание, дарит подарок и потом говорит, что соврал на суде ( хотя знаем, что правду сказал), но это сценой про единственную любовь Мерьем, он просто добил Алью. Зачем это всё было тогда, если он растоптал сейчас всё это. А чего старался тогда?

Ещё Джихан привык умом действовать и глушит сердце и своё тоже. 😒
Проявлял все эти знаки по зову сердца, а теперь это всё закапывает и действует с холодным умом.

Ося,
И опять систерикой.....задрала реально,по любому поводу горлопанит,ей то кака хрен разница кто отец мужа,об опасности от дедушки она не знает и не думает,хули орет тогда ...что за претензии такие

Согласна, что наше общество погрязло в распутстве, но эти варварские законы бообще жесть. Все несчастны, все живут с нелюбимыми! Ой, ой, ой...

Во фраге Алья узнала правду от Ууура про то, что Борна сын Эджмеля. Повздорив в особняке потом я плакат теряет сознание.

Боран то есть

Я плакат должно было быть Садакат 🤪

Зерин вышла замуж

Огромное спасибо за перевод ❤️❤️😘

Алью ревнует и любит, но Мерьем в сердце. 😫
И что ж с этим багажом делать Алье. В Джихага влюбляются, потому что он не любит и проявляет заботу и внимание, уважение к другим. Женщин не обижает. Оххх..

Кстати После просмотра ливанского оригинала далее при измененной версии сериал кажется более насыщенным Спасибо туркам
Отец Мерьем не хотел ее выдавать за Джихана Но потом прошли годы и он признался Джихану что пожалел об этом У нее или не сложилась жизнь или она погибла Я так и не поняла Но отец остался один Там показывали как Джихан через годы посетил дом Мерьем и застал там только ее отца

Гость Лена,
Об этом в сериале уже говорилось пять раз в разных сериях.

У ливанцев Мерьем симпатяшная была Посмотрим кого турки подберут

Простите конечно, но это только мне кажется,
Что жениться на двоюродных сестрах и братьях
это какая то дичь?!?!?!
Наре и Шахин, Зерин и Кая ещё и Демир со своей этой Шейдой....
Все двоюродные друг другу😳🤯

Видимо из-за того что Джихану было необходимо жениться ради мира между кланами на Шейде - выполнить долг, он и расстался с единственной любовью - Мерием.

В оригинале красивее все было показано. про свадьбу с Мерьем. Я имею ввиду расширенно и подробно. Можно и здесь уделить больше времени на сюжет. Ладно последим как дальше обыграют

А куда делась это Мерьем.

Це реклама чи буде продовження?

Что с этими матерями не так?
Как можно рожать,растить их и в резуль
тате так безжалостно поступать,убеждал,
что это от большой любви к детям.
Я в шоке.

Сейчас реклама идёт ?

Хорошо ещё Джихан сказал, что научился не любить, так как боится потерять, тех кого любит. 🥲

Гость Анна,
В телеграм свой чат. Нас тут не видят и не читают.

ujsss naglst ,,,demir ne mog

krasotka ua ne mog nauyi Telegram e vas

Ох, спуталась. Подумала, что Садакат кресло убрала, ан-нет.
Ууууууур - козёл. Джихан активный такой. Серия суперская.

а де ви обговорюэте сериал

Чудовий серіал

Минэ уже пора к психиатру

Міне страшна баба!!!

why is it not loading

Не могу смотреть на рекламу бурака с зубной щеткой и тапочками в руках , не ужели он этого заслуживает

Очень-очень мешает смех Сабрины,это работа смешного ничего нет.если бы каждый на рабочем месте столько смеялся,давно уволили бы.

Я его обожаю, он влюбился сразу , видно было с самого начало. Она гордая и сильная женщина и не хочет это принять . Но мы женщины рано или поздно попадаем на крючок . Я жду не дождусь

Когда начнется ?

Терпение,
Насчет музыки полностью согласна.небывало качественная и тонкая работа,совсем не свойственная турсериалам,недаром эти песни уже начали и другие сериалы растаскивать. КЩ,бесзащттные...но работа операторов,осветителей совсем не на уровне.что за муть,засветы и блики на натурных съемках.

Гость Анна,
В 21:00 по-турецкому и московскому времени.


Третий отрывок тоже милый. Садакат видно комнату приберёт и уберёт кресло. Где теперь Алья спать будет. 😂 И сцена с кулоном, игра имён.
Джихан: «Джихан опечалится»
Алья: «Дениз»
Джихан: «Джихан».


И к слову тут Сабина-переводчица сейчас отметила и я тоже смеюсь, как Джихан на машине виснет, когда она не остановилась. 🙈 Обезьянка.

Терпение,
фильм -это термин объединяющий и сериалы,и документальные,и фильмы для проката ,словом кинематография,разница лишь в продолжительности.слово фильм в переводе просто - "плёнка" .😊

В какое время выходит новая серия?

Гость мария,
Сериал очень качественно сделан, это титанический труд огромного, слаженного коллектива!!! Поищите в интернете кадры со съёмок - сколько задействовано людей и новейшей аппаратуры. О съёмках с разных ракурсов, я вообще молчу, ну и отдельный восторг - это музыка, которая дополняет и передаёт чувства, суть происходящего. Музыка волшебства! Каждая мелодия обречена на успех. Пересматривая старые серии, открываешь суть происходящего по новому. Это всё я к тому, что качество требует времени! Очень бы хотелось каждый день серию, но учитывая всё выше изложенное, даже к появлению фрагментов, отношусь с пониманием, качество превыше всего...ДГ это уже как то негоже называть сериалом ....это фильм

почему раз в неделю фильм выходит😥 могли бы и два раза в неделю.......

Гость Юлія,
В ютуб

Как смотреть 2 и 3 анонсы? Я из не вижу

Bedford,
Но малыш Джихан ведь и ее внук...а у них проблема с детьми.Кто же наследником-то будет? Не отправит.если только пойдет сценарий не по Эль-Хэйде(((((

Другий фрагмент - супер! Угур виявився совісним чоловіком, зрозумів, що між тими двома не іскорка сяйнула, а ціле вогнище розгорілось, але Міне - психопатка, шкода, що розбила тарілку з салатом, тільки трохи капуста прилипла, от якби з супом - було б ефектніше, ця дама ще наробить лиха вона ж директор лікарні і запросто може підставити Алію.

Гость Александра,
Не пересиливайте себя, смотрите лучше КЩ.
У ДГ и так достаточно широкая аудитория.

Нино,
Понедельник

По каким дням выходят серии ?

Сериал "Плен" подгрузили к Далёкому городу", чтоб рейтинг поднять? 😂 Не поможет

Хороший фраг. Лучше, чем первый. Мине так смешно тарелку разбила и весь салат на неё. Доктор Уур рассказал ей, что было в суде, как Джихан признался Алье в любви. 🥰
Снова Кайя пытается свадьбу Зеррин сорвать, но не получилось (?). Алья плачет и Джихан тоже. Не поняла ещё почему, перевод покажет. 😊

ДжихАл в секретной комнате и наверное Алья посмотрела видео со свадьбы Джихана и Мерьем, где убили его отца и он умер у него на руках, а видео свадебное с этим совсем осталось. Вот и плачут оба. Точно.

С этим совсем - со всем этим

Вышел второй фраг.
Просьба добавить сюда с субтитрами.
Спасибо.

Ксюша,
У них менталитет другой. Они может и кажутся дикими из-за своих нравов, но культурнее многих городских будут. Они не животные, а два умных человека в трудной ситуации. 😅

Если женщина говорит:"Мы не можем быть вместе" значит время быть вместе наступило!!! Джихан, я тебя прошу, не упусти этот момент 😉😉😉напиться вам что ли надо вместе??? На трезвую, вы вряд ли решитесь :))) И да... что-то давно ты не носил Алью на руках!!! Мы ждём! И лучше подальше от особняка, а то вы уже оба этой кровати боитесь 🤭🤭🤭😂😂😂 надо срочно, что то решать!!! Даже не знаю 🤔 может пускай Алья тебя свозит на ночёвку в тот домик, где Кая прятался??? Там энергетика хорошая😂😂😂😂 всё у всех случается!! Мы то рассчитывали,что ты её в её новом доме настигнешь, ну раз дом отпадает, надо что-то решать!!!

Гость Анна,
А за что эту Мине жалеть. Ни гордости, ни чести. Ей никтоничего не обещал. Вешалка. И актриса неприятнаяГость Александра,
Гость Александра,

Третий раз попыталась посмотреть этот сериал, столько отзывов хороших, но не могу, Господи ,такая лажа, КЩ и то намного интереснее))) не могу, неинтересно)))

Почему Садакат не отправит их обратно в Канаду?если это внук Эджмиля?зачем играет с огнём?либо она до сих пор любит этого старика?

Гость alina,
Джихан её уже припугнул, что отправит Алью и Дениза в Канаду. Но Садакат разве возможно испугать? Она всё равно всё делает по-своему.

садакат жестокая женщина, которую бросили и делает все возможное , чтобы ее дети тоже были несчастными в любви. по сути все трое ее детей не могут счастливо жить со своими любимыми. если ее припугнуть о настоящем деде ее ..внука.., тогда может отстанет от алии с разводом.

Ося,
Удачно рухнули рейтинги.продолжат чудить,не заметят как скатятся

Эх...вижу Мидьят и скучаю по Шадоглу и Асланбеям )Сериал " Ветренный" на мой вкус один из сильнейших турецких.По крайней мере та история любви впечатлила больше всего.

Гость София,
Хорошо играет, если такие чувства вызывает.
Жалеют может те, кто умеет сострадать, у кого золотое сердце.
Она больна психологически. У неё зависимость, от которой она бы тоже избавилась, но никак. Она не злодейка, а больная женщина. И правда жизнь Алье она спасла, предоставив частному врачу Джихана необходимым оборудованное помещение.

Джихан тоже ничего не сделал. Пользовался, потом фыкать стал и довёл ещё больше. Мине тоже спрашивала его влюбился ли он в Алью и тут он ей даже не мог признаться, хотя она всё поняла и увидела сразу, почувствовала. Сказал бы ей сразу тоже, что любит и всё. Здесь виноваты оба, а не одна Мине. Джихан труслив там, где надо поставить точку или многоточие и мямля выходит.

Джейхан никогда не любил Мине, и любовницей ее трудно назвать. Она для него была
только разгрузкой его гормонов - тестостерона. Мужчины заведя любовниц чем то их
поощряют, балуют и любят или делают вид, что любят. Джейхан же никогда и нигде
не показывал, что Мине его любовница. Мине отрицательный персонаж в сериале, как
можно её жалеть? Её наверно могут понять и жалеть только такие же любовницы!
Фу на неё противно смотреть, персонаж не симпатичный да и актриса такова же.

Алья хочет для уверенности услышать признание от Джихана наедине, но он отказывается, так как ему очень сложно это далось и то в критичной ситуации. Недопонимание, однако. Ещё Алья про Борана не знает. Туркам не понравился первый фрагмент. Неужели со следующей серии пойдёт сюжет на спад. Сценаристы - не расслабляемся, поставьте рекорд всем рекордам по рейтингам.

Гость Анна,
А что её жалеть? Джихан ведь никогда не обещал Мине, что жен
ится на ней. Сама согласилась с ролью любовницы. Понимаю, влюбилась. Но надо ещё и гордость иметь. Волю в кулак, и заткнула бы свою любовь куда подальше. Сама бы ушла от Джихана с высоко поднятой головой и не позорилась бы. Ни один мужик не стоит того, чтобы за ним так бегали.

Какой замечательный сериал!!! Музыка сопровождающая сериал - просто божественная !Великолепная игра - изумительно красивых актёров ! Спасибо всем за сериал " Далёкий город !"

Тянут резину как всегда,

Пижама Кадира це ВАУ!!!!!
Джихан переходит все границы своим давление на Алию.
Жалко Мине-очень жалко...

В этой серии КайЗер будут страдать.
ДжихАл на паузе, но уже хорошо, что не кричат друг на друга.
Гость Гость,
Если Наре так сделает, то точно свадьбу сорвёт. Не думаю, что состоится. Кайя еле дышит от переживаний. А Демир психовать начнёт. Его больная тема озвучена.

…
Алья: Мы не можем быть вместе.
Джихан: Я знаю, да.
Алья: Так что же мы будем делать?

Спасибо за фрагмент
А субтитров ещё нет?

По ходу Наре расскажет Демиру правду про его Шейду, что та полюбила брата