Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы 10 серия русская озвучка

Ахрененный перевод Алье в Алешу. Это пиздец.
Это как в 4-5серии разговор Розали с Шакиром об Анисе.
То ее переводили, как невеста, то как невестка. И так опошлить женское имя Алье.
Сараи не раскидуйся золотом.

Алеша обожаю эту красоту😍

Сериал нравится с самой заставки, такие краски завораживающие, цветы, море . Очень красиво, наряды прелестные . Больше всего нравится Алие такая очаровательная. Мерьем испортила свое лицо, раньше мне больше она нравилась. А то что бесконечно все изменяют налево направо это неискоренимо. 😊

Непонятно почему они ей это прощают и скрывают,не вышвернут, эту путану сучку,как это мерзко😡🤮🤮🤮

❤️,
С отцом и невесткой как-то естественно обрывание сюжета, там или продолжение интрижки, но это крайне грязно. Или уход Шакира к молодухе. А куда в его возрасте и положении такое. Тем более на грани банкротства. И молодуха-то сбежит.
А вот сюжет, что Розали убьет дедушку и повесит вину на его сына будто тоже свернули... Будем посмтреть)))

Жаль, что за неделю не перевели нормально. Такой замечательный сериал, но с таким переводом невозможно смотреть

Очень классный сериал, но видно по отзывам что мало кто смотрит ((. Вообще как то странно что после разбирательств или что там было, суд какой то касательно этого сериала. Я прочитала в отзывах кто то писал. Мне кажется переснимали серии, потому что резко оборвался сюжет с отцом и невесткой. Я думала там будет какой нибудь экшен, как в Клюквенный щербет))). Крутые актеры, игра великолепная. Даже дети просто лапочки, талантливые. Жду каждую серию.

Еще хотела сказать, что на телевизоре невозможно смотреть. Каждые 10 мин выключается. Приходиться заново обновлять, и так все время. Через телефон, получше. Кто то нашел какой нибудь выход? Если платно смотреть, такого нет ?

За что так не любят этот сериал, без перевода отложили в сторону

Вот вы издеваетесь ? То без звука запишите то без перевода
Девочки уходим на другой сайт

Онлайн ето типа она сейчас только вышла в Турции а с переводом ёще нет. Просто я не очень понимаю.А так сериал очень даже прикольный актеры подобраны класно а Вахиде Перчин вобще красотка надеюсь в етого сериала будут прикольные рейтинги он мне очень понравился только бесит Шакир и тот челик чот украдывает вещи он прям просто треш всем класного просмотра сериала еще раз буду рада сели вы поясните про то что написала в 1 ряду

А перевод будет ?