Далекий город 7 серия русская озвучка

перекошенная дура Алея

За столом в пальто кушает,то спят одетыми какой то абсурд.

бабка в психозе

Я одно не понимаю, дети у 2 братья Альборы
к друг другу влюблены? Они же родственники

Я бы посмотрела на ваше лицо, если бы после смерти вашего мужа у вас семья его долбонутая на голову забирали бы у вас сына….. не прикольно , правда ведь?! Так еще и условие ставили бы: либо уезжаешь без сына и без денег за границу либо женишься на брате умершего мужа . Так а ты Джихан женись на своей свояченицы! Примерно так эта сука Садакат говорила. Так что там с лицом? Удивились…. На даже… И еще, чего это Алия будет слушать Дживана?!!?!!? У нее есть своя головушка.

Аринка,
Кстати забыла нажать отметку ответить😀 пишу гостье Милане

Алия какая то сумасшедшая))
Не слышит вообще что ей Джихан говорит))
Садакат просто маньячка

До невозможности слабая игра,без эмоций у главного героя.

Самый противный типаж мужчин типа Джихана: врать недоговаривать и изворачиваться, и все типа во имя благородных целей и мира в семье. Прямо конец света случится если он женщинам по нормальному бы все объяснил: и про девушку свою, и про последнюю волю брата, спокойно и рассудительно. Нет, будет ходить с виноватым лицом и врать врать врать...

Вообще, мои искренние пожелания двоюродным брату с сестрой : взять свою мать и уехать хоть в Стамбул, хоть еще куда... подальше от этих разборок про оружие, землю, наркотики. Пусть хоть поубивают там друг друга.

Ну я же говорю дура,дурой эта Алия
Бесит ее гримасса губами брррр

В этом сериале открыто заявляют, что брак между двоюродными братьями и сестрами норма. В Турции это есть, такой брак нужен, чтобы деньги семьи никуда "налево" не уходили. А здесь о деньгах речь не идет, какие-то сильные чувства пылают между родственниками,- принимайте как хотите этот инцест.

Я одна не понимаю почему двоюродные братья и сестры влюбились? Гость Дина,

Да что ж такое каждое 5минут сбрасывается и реклама
По подряд 10

Почему после рекламы сразу зависает фильм не включается
на телефоне планшете

Вначале сериал очень заинтересовал
Но вечные отвратительные истерики выходки дурацкие мимика Алие утомили смотреть их не хочется Ведет себя невоспитанно даже на свадьбе
Грубо вела себя с Дживаном А он пошел к любовнице в брачную ночь Что это вообще.
Фу как то нечистоплотно даже перед братьями Джихангир прекрасный конечно
Этоха его любовница, на крысу похожа Дживану стоило показать видео алие чтоб она не мучилась смотреть нечегЯ думала они полюбят друг друга
Лицо у невесты мимика психопатки

Носогубная часть актрисы некрасивая,ноздри большие ,губы вниз тянет

Задолбала бабка!

Господи как же задрала ваша реклама, просто сайт выкидывает с серии из за рекламы, которая вообще нафиг не сдалась

Придушить бабку 😎

Очень красивая архитектура и прекрасные дома, как в сказке особенно вечером

Мелина,
не смотри тогда) зачем писать?🤡

Алия могла б давно нанять врвга и придушить старуху.Ну тогда сериал будет не интересний.

Какая эта Алия, все же противная....

вроде уже 7 серия идет, а кроме эмоции "прибить бабку" больше никаких не возникает... Не знаю дальше стоит смотреть хоть или нет, тяжело что-то) Терпение не как у Джихана по ходу)

Для 5-ти лет мальчик какой-то маленький, актеру года 3, наверное. И подстричь его нужно, совсем зарос.

Эта шибанутая Алия как будто специально делает всё, что бы у неё отняли сына навсегда. Главная героиня ужасно бесит. Ей разрешают уйти в дом Наре с сыном,оона идёт на встречу с врагом. Потом вроде приняли в особняк, живи с сыном. Она идёт в клинику к этому сумасшедшему, зная что мамашу это взбесит. Фильм не для отдыха, а для того, что бы получить депресняк.

Ещё и в конце сдала жандармам. Браво👏👏👏😂 Ну она сорвала карт-бланш ненависти со стороны злобной мамаши. Давай, действуй так дальше, шибанько😂

Это точ в точности арабский серивл Аль-Хайба по этому сюжету снято

Смотрю параллельно и оригинал.Все меньше совпадений по сюжету.Сейчас тупо турецкий вариант-ведьма-свекровь. несуразная любовница. крики. стрельба.В оригинале свекровь вполне адекватная. да и любовница пожалуй тоже))Не было никакого ранения. никакой тюрьмы.Там гг красавица и умница (на мой взгляд).Остальные акеры и там и там- некрасивые))))).Интересно-на чем закончится этот сериал????? а главное-когда.Там 5 сезонов по 25 серий. правда . коротких.

chs,
Вы правы, перевод часто не точный, понимаю во время
эфира онлаин допустимо озвучка с погрешностями... но
когда на второй день оф.сайт опять переводит не точно
как то не вяжется, но спасибо и за это -бесплатный перевод.
Вот слово которое герои часто употребляют "jân- can - джан"
оно многозначительно смотря к кому обращаются если
к ребёнку означает -душа, жизнь, у взрослых "дорогой -
милый", а у них всё ко всем переводят - "дорогой!?
На Востоке, в арабском мире и на Кавказе обращение мамы
к ребёнку на всех языках приставка джан к имени подходит
как "душа" Дениз-джан, на азерб.яз.- can, на армян.яз.- ջան,
на гречес.яз - ψυχή, на грузин.яз. - სული.(((Турецкий язык
уже седьмой, как и другие 6 языков изучала самостоятельно,
к счастью легко подаются если есть интерес. 😊

Как же раздражает актриса меня . Из-за неё не хочу смотреть .

Ария сама согласилась на брак и выкабениыветса.

Вот дура сдала семью Бедному мужу надо сказать ок разводится в уезжаешь из этого дома твой сын останетса со мной .

Какая страшная женщина мать Джихана 🙈🙈🙈😱😱😱😱😱😱. Не дай бог такого врага. А Джихан мечется между ними, и вообще мне жаль только Джихана, он не знает с какой проблемой возиться, с одной стороны мать, двоюродный брат с семьей, клан, перевозки, … ох так много, что перечислить невозможно. И ещё Алия с другой стороны, женщина полностью подавлена , что только не обрушили на ее голову, вроде жила спокойно со своей семьей, и во те на-…. То ребёнка забирают, то стреляет ненормальная свекровь, от глаз матери Джихана прям молнии летят, жестокости у неё не отнять. И она считается матерью и женщиной и Алия- а разница в миллиард., как земля и небо. Но Алия очень умная и духом сильная, сможет выбраться, надеюсь

Гость Марина,
А мне оригинал не понравился, героиня очень скучная, кроме самолюбования собой я у нее ничего не увидела

До чего же не смотрится в главной роли актриса! Портит впечатление от фильма мимикой, навязчивыми истериками, голосом - актрисе несвойственна химия ни в одном фильме!

До чего же неинтересные актрисы в этом проекте- совсем неподходящие , плоские, даже отталкивающие, кроме раздражения не вызывают ничего! Разве может зритель поверить в какие- то чувства героев к ним? Зачем так проект испортили? А могли бы столько чувств вложить в отношения героев, оплатив подороже талант достойных , свежих, миловидных,с изюминкой, способных создать химию актрис!

Невозможно лицезреть физиономии и фигуры актрис! Что с режиссерами? Или это спонсоры проталкивают этих безликих?

Жаль ребят- все интересные и отыгрывают прекрасно!

Зиеда,
Будет. Только после показа в Турции. Где-то после 22 часов. Или во вторник после 10 утра в русском переводе.

Гость Марина,
А я с вами не согласна. Я смотрела оригинал. Нет турецкий сериал лучше.

8 серия сегодня будет трансляция?☹️😅😅

Такой фильм испортили , оригинальный фильм намного интереснее. Здесь героиня какая-то истеричная дура, в отличии от ливанской актрисы . Там она совсем другая , у Турков не осталось красивых актрис.

Anastasia gr,
Честно, тоже не понимаю высоких рейтингов. Сериал интересный, да. Но не прям вах!
Хотя в свое время "Ветреный" побил все рекорды. В испаноязычных странах он тоже был номером один. Может людям, независимо от нации, действительно заходят такие драмы.
Взять тот же "Зимородок". Хрень хренью (уж простите), но является самым обсуждаемым сериалом не только в Турции, но и в странах СНГ.

Гость Svetik,
Это же кино! В реальной жизни взяла бы женщина в руки пистолет в чужой стране без особой причины? А в кино сделали так, что она целилась в Джихана без особой причины, после чего - несчастный случай и ранение. Ну и соответственно : вот вам и причина, по которой перед гг два выбора: под венец или в тюрьму. А в реальной жизни: остановилась бы в отеле, похоронила бы мужа, взяла ребенка и улетела бы в Канаду. У ребенка гражданство Канады, попробуй бы они забрать подданного другой страны!
И нет вам никакого кинА😂. А вложили в руки гг оружие, которое выстрелило и вот вам сценарий)))). А нервная она по сценарию. И судя по всему турецким домохозяйкам нравится и от их предпочтений зависит сценарий. Нравится вам это или нет, нас с вами не спрашивают🤣

Известная турецкая журналистка Бирсен Алтунташ
высказалась о сериале "Далекий город" и о высоких
рейтингах. В чём является секрет такого успеха фильма?
Она считает, что у турецких зрителей ностальгия по
кино 2000 годов! На сегодня этот фильм единственный
который бьёт рекорды с первых же серий по всем трём
категориям 10% и более - до 12%!!! ((( Рейтинг зависит
только от турецких зрителей! Ждём с нетерпением эту
великолепную сагу о любви и ненависти...

Думала, хоть этот сериал нормальный,
но нет! ГГ Алия достала своими
истериками и безрассудными выходками уже
в 4 серии. Жуть !!! Ну приехала ты,
ну не понравилась тебе семья, так включай
голову и думай! Так нет же, она как слон
в посудной лавке решила в чужой монастырь
со своим уставом. Психованная , до нее даже
не дошло, что она могла просто сгнить в тюрьме.
Мудрее надо быть и хитрее.
Вообще из за главной героини Алие сериал смотреть
невозможно. Главного героя тоже повыразительней
и представительный могли подобрать👎

Айс,
Боран -муж Алии сказал ей, что в ссоре с семьей, поэтому и не общается с родными. Он скрыл (!) истинную причину , по которой он не общался с ними. С какого вы решили, что у него с родными были напряженные отношения?! Он не общался с ними, чтобы враги не отследили по звонкам, в какой стране он проживает. Их отца убили, он как старший совершил кровную месть и убил дядю той семьи , с которой теперь кровная вражда. И чтоб его не посадили или не пристрелили, родные отправили его заграницу. Но враги отыскали его и наняли убийцу, который на машине врезался в их машину, отчего Боран погиб. Тоесть, кровная вражда продолжается.
Алия понятия не имела о том, что эта за семья. Боран просто сказал ей, что не ладит с родственниками, т.е.соврал. А когда адвокаты вскрыли его завещание, то там он завещал ей похоронить его в родных краях и оставил там адрес. А сделал он это, чтобы она приехала с сыном и осталась под защитой его семьи. Раз убийцы разыскали его, то значит маленький сын стал потенциальной жертвой вражды.

Гость Светлана,
Пересмотрите пожалуйста, серию где она вспоминает, как муж признается ей, что не желает общаться с родными, на то были свои причины. Она тогда уже имела представление о семье мужа
Знала на что идет
Сериал смотрю с 1 серий

Гость Зритель,
100%

а почему в 7 серии не перевели,что она сказала не просто «мы же в торговом центре»,а «дорогой,мы же в торговом центре» 😔?? в этом же и суть была..он еще так посмотрел на нее удивленно.

Если джихан старший то возможно он сын неджми

Ждала таинственный сад- у них не вышло! Хотела посмотреть Далекий город- актриса и ее роль оказались неинтересными, полными плоскости и истерик, но не чувственности, загадки, силы- смотреть не смогла после 6- й серии совсем! С Красными бутонами давно завязала- Мерьем и все герои из светской среды раздражают своей серостью и отсутствием чувственности! Безграничную любовь смотреть невозможно из- за неудачно подобранной главной героини, которая проигрывает всем другим женским образам! А больше и смотреть нечего! Жаль!

Айс, Извините, а вы что первые серии не видели? Алия вообще не знала семью своего мужа. И она исполнила волю умершего мужа. Привезла его на родину. Только уже на месте она поняла куда попала. Пересмотрите ещё раз начало сериала. И тогда вам будет понятно.

Гость Ольга
В том что, с ней произошло, она не меньше их виновата, знала какие напряжённые отношения у мужа с родными.
Ни в коем случае, не одобряю поведение родных Джихана
Но она как мудрая, интеллигентная женщина, должна уже понимать, что таким своим истеричный поведением она ничего хорошего не добьётся, ей нужно тактику менять а до неё не доходит, о
Она же видит что только услажняет ситуацию, если будет продолжать в том же духе, то они и сына против неё настроят. Как вариант, менять тактику, включать женскую мудрость, хитрость и мозги

КАК ЖЕ МЕНЯ БЕСИТ ЭТА БАБКА🤬. Премерзкий персонаж! Актриса идеально вжилась в роль. Не помню, чтобы меня так раздражал герой.
Алья ее еще хорошо терпит.

Бедный Джихан, горит между двух огней......

Айс,
Не могу с вами согласиться. Она похоронили мужа. Сама организовала доставку тела. У неё забрали ребёнка. Потом на неё написали заявление. Муж оказался не тем, за кого себя выдавал. Её судили из-за заявления джихана. Ей запретили выезд из страны. Чтобы быть с сыном её принуждают к браку счелрвеком, который постоянно бегает с оружием. Её свекровь пыталась её убить. Я считаю, её нервная система отлично её защищает с помощью эмоций

С ролью Алий переборщили, неадекватно себя ведёт, вроде и образованная, не умеет контролировать ситуацию и свои эмоции, она ведёт себя как взбалмошный ребёнок, не подходит она Джихану
Он более интеллигентный, сдержанный
Алия со своими капризами, портит весь фильм, неприятно смотреть, вечно недовольные истерики ее

Anastasia gr,
Да и на Западе встречаются браки между двоюродными Знаю даже таких. Сначала правда долго детей не было. Но потом все нормально- аж двое. сейчас

Какая же спокойная Алия в оригинале ливанском. Это турки все переделали. Там наоборот он безбашенный. И бабка там так не ведет себя. Что то тут перебрали. Смотрю параллельно оригинал сейчас. Уже на втором сезоне. Там их пять

Пока во всём фильме мне нравиться только маленький Джихан и музыка.

Алия вообще с головой не дружит, бесит меня

АЛИЯ УЖЕ МОЗГ ВЫНОСИТ....ДЖИХАН ЗАЧЕМ ТЕРПИТ 🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️

Гость Таня,
В этой серии, особенно в начале я не увидела стальных яиц, только истерика ПМС. Пусть бабка козни строит, но я б не обращала внимание-одела б эту красную ночнушку и прошлась особняком...
И с раних лет целовать в попку сына-ничего хорошего не принесет и наличие брата или сестры любовь мамы не уменьшит, вот так надо обьяснять детям

Так, что хрень есть хрень...
А мине самая глупейшая женщина и все она делала не для Алие, а для Джихана.

Все пишут, что сериал Агонь, но увы такой же как и все в турдизи.
4/10

Гость Ева,
Мусульманам разрешается, но законом предусмотрено
что бы не было инцеста - кровосмешения, перед браком
сдают оба супруги кровь на анализ! Женятся на двоюродных
и католики - кузен, кузина. (((

Я не понимаю, в Турции разрешены отношения между братьями и сестрами. Все Албора и любят друг друга.

Капризы Алеи уже надоели нав протяжении всех серий. Ума у неё птичьи! Хитрости и мудрости ни грамма нет. Прямолинейная до тупости...

Алия баба со стальными яйцами !!!😁

Серия не грузится

Гость Алия,
По понедельникам на тур.языке, на рус.языке на следующий
день после обеда! 8 серию покажут 30 декабря, а потом
у всех сериалов (👍хороших) будут праздничные каникулы, а
вот "те" которые почти никто не смотрят,👎 их будут показывать
они на каникулы не идут!🤔

По каким дням идёт сериал?

Anastasia gr,
gde mogu naiwi libanski serial?

Сериал начался по турецкому ТВ, но сразу дали рекламу, а
тут даже на турецком не покажут? 🤔

Будет онлайн озвучка сегодня?

Гость Кет,
7 серия по турецкому ТВ - Kanal D - на турецком языке
прямой эфир в 20:00 по моему с мск время одинаково.
Перевод на русском яз. завтра после обеда.
Этот сериал достоин онлаин перевод, столько нерейтинговых
и не интересных фильмов переводят, а этот нет, очень жаль!

А во сколько трансляция будет сегодня?

Гость Лилия,
Посмотрите ещё ливанский сериал "Цена" ремейк
турецкой "1000 и одна ночь". Отлично сняли, может
потому что был турецкий продюсер? Но фильм смотрела
на одном дыхании...и не затянут в сотни серии! Всего
89 серии по 45 мин. и не как турецкий по 2 часа 90 серий!

1 час тому назад на офиц. сайте выложили 3 фраг.
просто 🔥🔥🔥Ждём вечером 7 серию и думаю нас
много кто ждёт эту прекрасную турецкую сагу!👍☺️

Онлайн перевод будет в понедельник?

Начала смотреть первоначальную версию ливанского сериала Аль Хайба. Много несовпадений Турки не плохо переделали оригинал Турецкий сериал будет покрасивее Сначала тяжело смотрелся перевод плохой Серии все сжатыми кажутся и короткие Первые 10 серий тяжело дались Но потом все залпом не отрываясь. Очень интересный сериал 5 сезонов Тогда и имеем понятие что вообще в Ливане творилось Это как наши 90 годы. Может и так сейчас у них там с этими множествами группировок Я сейчас для себя нашла время чтоб смотреть запоем А так советую на Новый год в праздники многим посмотреть Затягивает после 10 серии😀😀😀

История конечно неимоверная. Явно на реальных событиях Этот сериал очень большой и интересный

ДиоЭто ваши домыслы, или уже смотрели?

Хоть бы этот сериал не угробили как Зимородок.

Бабка не позволит невестке работать. Но Алия не послушает. Примет ли ее на работу любовница Джихана. Думаю, что примет. Думаю, потом бабуська надавит на любовницу ее сына, чтобы та подставила Алию по работе и уволила. И главврач прогнется, либо от страха , либо, чтобы угодить бабке , надеясь , что ей позволят выйти за Джихана когда-нибудь.
И вот она подставит Алию, а Джихан узнает и окрысится на любовницу. Только хуже сделает себе.
Отвратительная баба, пыталась покончить жизнь самоубийством. Даже Джихан ей сказал, что она вообще не думала о своем ребенке. Дура, пizda для нее дороже своего ребенка, видите ли мужик ее не любит. Не взрослая женщина с ребенком, а дура инфантильная.

Nani,
Химия присутствует и еще какая. Конечно у каждого любой типаж по разному воспринимается Мне такой типаж мужчины нравится Сериал динамичный с первой серии А сюжет чем не интересен? Сопли и тягомотина всем надоела По крайней мере одно из лучших сейчас что идет у Турков из новых Мое мнение

Еще ожидаемо что Алия станет во главе всего клана с ее сильной личностью Огонь девчонка!
И отношения будут между ними ой ой как зажгут оба. Хочется видеть таких мужчин немногословных обладающих внутренней харизмой и ответственных Мечта просто!

Люди, вы серьезно?
На фоне других проектов этот интереснее, верно, но откуда " великолепный сюжет", "невероятная химия", "давно такого не было" и т.п?
Сюжет - одно клише, ничего необычного, актеры вместе смотрятся хорошо, но не более.
Лучше всего отыгрывает ребёнок - большой молодец!

Бабка ,как из поговорки "свекровка бл*дь снохе не верит "сериал супер затягивает с первой серии , ждём продолжения!

Гость Лилия,
Ну в Турдизи много с кавказскими корнями. Эльчин Сангу черкешенка, Фахрие Эвджен, Озге Гюрель, Тюркан Шорай и т.д. В общем их много. Но примечательно, что в Турции многие черкессами называют всех кавказцев)).

Гость Гость,
"Великолепный век"

Гость Ира,
Один раз в неделю, по понедельникам. В 20:00 по
турецкому времени. ((2 часовую серию снимают в течении
недели, а потом идет показ!

Если Алиа и Джейхан коса на камень, то Садакат
для обоих точильный камень - по сюжету! ☺️

Здравствуйте. А 7 я серия уже вышла?
У меня только трейлер показывает...
Я только вчера начала смотреть и очень
Понравился этот сериал
Подскажите пожалуйста как и когда выходят
Серии для просмотра

А сценаристы? В ливанском оригинале у них детей не будет.

Шикарнейший сериал! Очень давно такого не было… тут мне советовали посмотреть ливанский Ал Хайба, первоисточник, так сказать… ну я на 5 серии бросила его, потому что игра актеров ни в какое сравнение с турками… тут такая химия между всеми))) бабка - космос! Женись - не женись, убью - не убью) но все развиваться будет долго, как мне кажется… а потом, оп, и у Дениза братик появится))) Джихан-то в Алию с первого взгляда влюбился, шалунишка)

Гость Гость,
Владимир Владимирович Путин)))))ну или Великолепный век))))))Гость Лилия,

Как мне импонирует мужская сдержанность главного героя. И интересно как долго будет ее укрощать. Наверное у нас терпение все точно вытянут. Но реально все классно и интересно. Очень красивые места сняты в сериале Артисты играют безукоризненно. А артистка в главной роли с кавказскими корнями просто жжет!!!🍒🍒🍒

ochen' xoroshiy serial , s udovol'stviem smotryu 👍No takix kovarnix materei nado rasstrelyat' ilin zapiret' v tyurme pojiznenno ,a xalvet ,eto pravil'noe reshenie .
this is going to be Love in the air

Anastasia gr,
Как расшифровывается ВВ?

Далекий город❤️❤️❤️ наконец-то стоящий сериал, такие эмоции и страсти!!!Anastasia gr,

Рейтинг перевалил за 12% рекорд всем рекордам!
Такого не было даже у двух лидеров кино - КЩ и ВВ!
Браво сценаристам, продюсерам, режиссерам и всей
съёмочной группе! Сюжет нас держит в напряжении🔥👍

Ну, в принципе я не против Хальвета и ребенка)

🤩😄😄🤩😄💜💜💜💜💜