Зимородок 33 серия русская озвучка

Пересматриваю этот сезон. Жалко Фуата😭 На него все просто забили. Кстати всегда послушным и спокойным в семье не везет и попадает. А наглым всегда везет и все сходит с рук(

Халис прям жесткий конечно

Все происходит из за взрослых! Ужас какой, не ужели такое бывает в реальной жизни.

Гость Елена,
Будет ,2 сезон должен выйти осенью вроде

отличный фильм

Pochemu nikto ne podumal, mojet eto Tarik ustroil avariu, chtobi vernuti Ferita i Seiran?

В конце серии реветь невозможно

Сезон закончился или еще будут серии?

Боже я так не плакала 😭Жаль что Фуат умер вместо него должен был Казым😓❤

😭😭😭😭😭😭Фуат самый хороший и честный был в этом сериале,концовка очень печальная,ну зачем так прям все рыдалиии,сердце бола,понимаю что это просто фильм,но нет слезы сами текли😭😭💔💔💔

Гость,
Писали вроде, что 37 серий?!

Вика, 26 го мая в оригинале, на след.день с озвучкой .

Орхан повторяет судьбу отца, и ему доведётся пройти через ту боль которую пережил когда то сам Халис, надеюсь это утрата для всех будет уроком, особенно сам Халис сможет понять, что убивает собственное потомство своими же руками. Наконец-то поймёт что, прожил жизнь свою не правильно.

OOOOO,
Спасибо) радует, что хоть бесящей Зерин не будет))

Фуат😭😭😭я реву

Халис раньше казался строгим, но справедливым, а сейчас совсем оскотинился...

Даже хорошо, что у всех остались хорошие сцены прощания с Фуатом, кроме деда с его пощёчиной и оскорблениями. Пусть теперь мучается старый.
Дааа, я помню, что это всего лишь фильм, но как же шикарно играют актёры, прям как живут в кадре. Рыдаю. как и все. Жаль, что актёр, сыгравший Фуата, захотел уйти из сериала, но он успел показать свой талант, надеюсь следующие роли будут более удачными.

Гость Мария,
в группах тур. фильмов пишут, что Асуман, Хатуч и Зерин уходят и во 2-м сезоне их не будет.

😭😭😭 концовка этой серии очень печальная....

Сезон закончился?

Боже…..я никогда ещё не плакала когда смотрю сериалы …это душераздирающая серия(((

Ревела навзрыд (
Это сериал ...для этого и вводят в интригу,что у режиссера получается на ура!И хочу заметить, что топовый!
А умничить ,к чему,зачем , актеры неочень, режиссер глупый...народ,если что-то не устраивает,не смотрите!И хаить чужую работу или труд,куда проще ,чем промолчать и оставить свое мнение при себе.
Кому-то нравится, кому-то нет...вот мне лично не нравится тратить время на чтение комментов не по сути...всем не угодить. Хочу продолжения и что же будет дальше...жду превью...

Что даст смерть Фуата? Очередная глупость режессера!

А когда следующий серия будет а не знаете

От концовки с ума сойти можно,успокаивала себя только тем,что это фильм,очень сложно сдержать свои эмоции.

все равно не показывает сериал

Сериал не загружается...Подскажите в чём проблема?

Это просто заставило всей душой заплакать концовка очень трогательная очень обидно какая роль этот сериал просто пушка у меня сердце разрывается❤️❤️❤️

Фуата очень жаль, так хочется, чтобы это оказалось интригой в конце серии, а на самом деле он выжил! Но понимаю, что такого не будет((
А еще жаль Абедина с Суной, счастье было так близко….

Интересно, что будет с Асумой. Ее просто уберут (уедет к родителям или еще что-то подобное)?

Вика,
В следующую субботу

S,
Тоже так думаю, мне кажется это дело рук брата Сафета

Гость Tatiana,Уже писала.........повторюсь..........возможно вы смогли увидеть только это...........я глубже..........................увы.....

В романтических моментах между Феритом и Сейран нет энергетики,им не хватает для этого или актерского мастерства,но больше,-жизненного опыта.Фильм- на любителя.В 32-х сериях запомнилвсь только ругань между всеми,и только в 33-й серии произошли более-менее запоминающиеся события.

Захорошую озвучку и онлайн и Aveturk - огромное спасибо!!!

Рубина,
Да, он сейчас себя не сможет за это простить

Бедный Фирит

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

Камила,В одно окно...смотрели двое
Один увидел ...сырость,грязь
Другой..................листвы зеленой вязь
Весну и небо голуубое
В одно окно................................смотрели двое

Барбара,Это правило жизни...............хотим мы или нет(никто не отменит) сценарий уже написан................надо только надо это суметь понять.................и принять...............

Вика,
В следующую пятницу

благодарю за озвучку Aveturk !!!!💓💓💓💓💕💕💕😘

Вика,В пятницу, но в онлайн озвучке. а более хорошая озвучка на след. день :))

Тоже очень жду с нетерпение перевод Aveturk , привыкла к нему уже так, должен быть сегодня 🙏🙏🙏

максалина догаа ☀️☀️☀️☀️☀️💗💗💗💗💓💓💓💓💕💕💕

Гость Елена, красота в глазах смотрящего... кто-то видит сутулость и нарцизтизм, а кто-то красивые глаза, руки и доброе сердце, которое готово всем помочь!

Самый трогательный сериал который я смотрела! Душещипательная серия, как будто ты находишься с ними и переживаешь эту боль утраты. Не смогла сдержать слез .... Актерский состав лучший! Смотришь и затягивает.

Добавьте, пожалуйста, двухголосую озвучку

Самый грустный серия 😭😭😭😭😭😭😪😪😪 слёзы не смогла оставить самый трогательный фильм когда либо смотрела

Когда будет 34 серия?

Кто то может подсказат, когда будет 33 серия с озвучкой Aveturk?

как несправедливо обошёлся Халис с внуком,мне очень жалко было его

Всем добрый....и конечно спасибо.......мне тоже нравится перевод ....ттурок 1990 самый адекватный,но видно у каждого свои возможности...........

Turok1990 - Лучший голос для озвучки, может будет возможность - для сериала Клюквенный щербет

Очень трогательная серия

Спасибо большое Сабине за перевод! Очень интересная серия!

Умер Фуат 😪,почему

Блин по чему у меня нет перевода только на турецком идет а у всех есть. 😢😭🤔

Перевод по чему не с начала серии

Очень хороший перевод,с чувством и выражением

Все будут живы...так должно быть..Всевышний нам всем дает испытания:..выдерживает тот кто остаётся.. или становится человеком...
Очень достойно ведёт себя Казым:жестокмй и бессердечно истчзающий свою семью ,второй раз бросается к Ферриту как к своему сыну..и у камня выступает пот..так говорят древние надписи на надгробьях....прекрасно ведёт себя Эсмэ..но поздно....хотя её покаяние увидел Всевышний..женщины ведут себя достойно:мать Феррита и Фуада..Исфахат,любящая их отца..Тётя Суны и Сейран..Непреклонный Дедушка,который лучше всех осознает, что пожинает свои ошибки..и его бессилие написанно в его молчании..
Все несчастья в этой семье начались с него..ложь..трусость.. лицемерие.. жестокость и ложь..даже смерть его не забирает:оставлен,чтобы мучиться..

Фуад наименьшее зло в этой семье..он сумел переступить через страх и зависимость,чтобы спасти брата..будет очень не справедливо если он будет избран в роли жертвенного барана..
Жестоко..получается,что наказан за не покорность..значит ,очередь за Ферритом..
Тогда ,почему не наказаны его Дед..Отец..они виновны во всем потому что копировали друг друга..
Что хотят сказать авторы:покорность перед старшими....не хотелось бы верить в это.

Большая разница в уважении к старшим..и покорность жертвы..
Всевышний этого не просит..
Вера есть любовь..добро..послушание но не ценой несчамтия..и смерти..

огромная благодарность Сабине за прекрасную и быструю работу!

Большое спасибо за перевод!😘

Что за сериалы пошли?! Избивают, убивают, изменяют .......какой-то 😨 Желания никакого смотреть уже нет, а так красиво все начиналось Ухожу на каникулы!

Где перевод по чему нет а серия вышла уже. 😭😭

Наконец-то началась реальная жесть! Девочек жалко, парни их жозенько подставили (но это в традициях Ферхата, поэтому предсказуемо!).
Фуата тоже жаль, но сиропные сопли про хотелки избалованного и никчемного недоросля Ферхата уже притомили... Пусть этот трусливый, эгоцентричный никчемыш таки начнёт ДУМАТЬ ГОЛОВОЙ и ОТВЕЧАТЬ ЗА БАЗАР! Теперь с него спросят за многое...

Честно, я не понимаю КОМУ может нравится Ферхат?!, слабый, избалованный и истеричный нарцисс-оболтус, с поведением маленькой обиженной прынцессы, работать не умеет и не хочет, превращаться в мужчину и брать ответственность за свои поступки не желает, ни кожи, ни рожи, ходит как собака сутулая, приволакивая разом обе ноги, одет вечно, как бомж... Хоть в чем-то я ошибаюсь?.. досадно, что НЕТ!

Серия ,очень хорошая нет слов.Рейтингов будет много.Много хорошего эмоции зашкаливают.Смотрела на одном дыхании и любовь и боль всё в одной серии.Замечательно просто всё.Режисе ры молодцы подготовка на 5.

Спасибо вам большое

САБИНА, ВЫ ЛУЧШАЯ !!!!!

Я рыдаю . Ну зачем 😫

Пропадает желание смотреть этот сериал, думаю начнется дальше фигня 😤😤😤

Ой что будет то теперь....

Очень напряжённая серия была, Ферит великолепно исполняет.

Мне кажется что эту аварию брат сафета устроил

Все получили по чуть чуть по заслугам в этой серии . Только Фуата жалко очень , теперь жизни фериту не даст дед , высокомерный эгоист

Это уже продолжения не будет?

А серия ещё будет?

Почему 3 сестры новые серии не выходят??

Я рыдаю 😢 . Ну почему

Сабина вы молодец 👍👍👍👍

😪😪😪😪 Очень жаль

Mozhet taryk ustroil avariyu

Может он не умрет? Что там по спойлерам?)

Не могу держать слез 😭😭😭😭😭

когда закончится онлайн озвучка?

mert and seiran are the best actors

Обнял бы уже Халис Хаттуч )

Добър вечер Сабина благодаря за превода на филма.имате прекрасен гласСледя с интерес този филм.

Ифакат чтобы вернуть Орхан сделает все, надо будет вернет в дом Сейран

Казым идиот не видит что зерин свою пихнула корханам

Самый лучший перевод в онлайн только у Сабины.My love Sabina.

Я прям кайфую от перевода.Очень классный голос

Огонь ребятушки огонь

Ифакат же сказала что уладит, значит она и поможет решить все

Сабиш сама не смеёшься когда переводишь как тебе удаётся сдерживаться

Не инфы на фрагмент нет даже у турков тоже гадают будет или нет

Очень хорошо переводите спасибо вам 💋

Сабина ты супер перевод прям огонь.Я так рада что ты переводишь.Голос шикарный.

Почему то не получается перемотать на начало фильма?

Серия бомбезная, всё раскрывается, все секреты, спасибо за перевод

А фрагмент будет ?

Сабина спасибо за ваш перевод 🙏🏼 с вами прям какая то особая атмосфера ♥️

У вас очень красивый голос

Спасибо за перевод

Уффф, очень шикарная серия 🥵😍

У всех так ? Пропала трансляция

Спасибо за прекрасную озвучку прекрасным голосом!!!
Опять же прекрасна музыка!
Но что же будет? Всё и почти все против молодых!
Ужасные эти деды. Сами уже на ладан дышат, сами жили без любви, Хатуч не могли поделить в своё время.
Ведь всё, что у молодых происходит сейчас, должно было произойти гораздо раньше. И разборки впоследствии были бы только с отцом девочек.

У вас тоже перевелось .

Непоказвает

Трансляция прерываеться

В телеграмме перевод заикается 🥺

Спасибо что переводите

Сабиночка извините вы кто по наций?

Добрый вечер. Вчера смотрела 32 серию сериала Зимородок, она шла два часа, а сегодня только полчаса и всё почему так??????

Сабина так привыкла к вашей озвучке, что другие переводы не могу слушать

Спасибо вам за ваш труд!❤️
Ждём серию🫶🏻

Здравствуйте Сабина!Лёгкого перевода.

Как бесит эта мать со своей дочкой. Мать высокомерная, дочь бесхарактерная. Влезла в первую брачную ночь с шариками, это какой идиоткой надо быть

Сегодня будет новая серия?

А, увидела. В 21 час.

Я в ожидании сериала....😍Спасибо за прекрасный перевод!:-))

21:00 по Московскому времени.

Никто не знает походу

кто знает во сколько начнется серия?

Почему до сих пор нету трансляции?

Всем привет, сегодня будет нет?

На этом сайте я не вижу где посмотреть 😭😭😭

В 21 по Москве будет онлайн перевод?

Вроде в 20 00 по мск должно было начаться да ?

Где посмотреть в 20:00 33 серию?

серия должна была уже начаться нет?

через сколько минут начнется серия?

в 20 или 21 времени это москвы

Я смотрю с Германии и всегда начинают пунктуально в 20:00 Сабина очень хорошо переводит ! У кого здесь не идёт зайдите в контакте там тоже хорошо транслируют!🙋🏼‍♀️

Гость,
По Московскому времени, конечно. Страна Россия. Не знаю почему у Вас такие проблемы с просмотром. Я всегда смотрю и все норм. Смотрю в онлайн озвучке сразу, и могу ещё раз посмотреть после прямого эфира. Получается, после 00.00, если вдруг начало пропустила. Смотрю всегда на этом сайте Turok TV. Всегда работает нормально.

Джамиля,

Как могут убить главного героя, это было бы глупо и пошел бы большой хейт и сериал никто бы не смотрел, скорее всего подстрелят Фуата либо Асуман

Я где то читала , что Фирита убьют

Гость Марина,
Это по какому времени? Какой страны? У меня эта серия даже после 00:00 не всегда есть
Или этот сайт у всех по разному работает?
Саму онлайн озвучку именно в режиме «онлайн» не возможно увидеть (((

Наконец-то хоть какие-то движения начались. Будем ждать захватывающие события...

33 серия выйдет завтра, в пятницу.

З3 серию покажут завтра, 19 мая. В 20.00 на канале STAR TV. А мы сможем посмотреть её на этом сайте, в онлайн озвучке. Начинается серия здесь чуть позже 20.00. Может в 20.30,а может и 21.00. Вот 32 серию начали здесь показывать во вторник в 21.00. Так что следим за временем.

Ну почему не все серии подряд 😫

Уже везде спойлеры,что брат Фуат получит пулю 😳 там уже дед должен шевелиться будет , тем более после слов о возможной свадьбы Хатидже

Когда 33 серия

В какой день выйдет 33 серия?

Super ❤️❤️❤️

Самые классные серии 💔😭😭

Наконец пелин получит по заслугам

Блин неужели началась любовь

Вууух, мне кажется подстрелят фуата, повезло не главных героев😅

Я много плакала😭были слёзы счастья, и горя

Думаю сейран

да Фуата
походу

Похоже подстрелят Фуата.

Фрагмент бомба 💣 жду еще сильнее эту серию . Вот бы подстрелили Тарыка ну или на крайний случай Сейран. Фирит и так много сделал хорошего -его жалко 😅