Дурнушка 5 серия русская озвучка

Гость Алина,
Эта мамочка воспитывала своих дочерей видимо для того чтобы выдать замуж за 50-летних мужиков у которых уже дети взрослые. Сумасшедшая бабуля, только лупить и ругаться ей 🤢

Только с VPN можно смотреть

Несколько дней пытаюсь посмотреть сериал,
несколько секунд крутит-крутит и появляется вверху
красная линия с надписью и всё, перегрулжаю комп и
бесполезно. Сейчас с мобильного включила и все тоже самое.
В, чем проблема....

ни на одном сайте включая этот сайт не могу посмотреть серию выдает ошибку почему так происходит?

Гость Ева, "шелпотрёпица".
наверное, вы правы, это "ширпотреб", но не понятно на каком диалекте, и в каком языке
ВИКА111, ширпотреб - это значит - товар широкого потребления. И это не значит, что это что-то плохое.

Вика111,
что за слово "шелпотрёпица"?). Подумала, что может вариация слова "ширпотреб"? В словаре не нашла(

Вика111,

Слово 'дурно' имеет одно значение - плохо. Неужели вы никогда не слышали, как человек, которому плохо , говорит, что ему дурно? Это же не значит, что он вдруг поглупел и стал дураком. 🤣 Дурной- значит плохой. А уже от него пошли такие слова, как например, дурак (бестолковый, глупый). Но все это синонимы слова - плохо, нехорошо.
Дурнушка из той же оперы- плохая, неказистая, некрасивая и т.п. Так что название сериала вполне приемлемое.

Дурнушка-это не от слова дура, а от слова дурно (плохо)

Вика111,
Толковый словарь Ожегова
"ДУРНУШКА"
ДУРНУШКА, -и, ж. (разг.). Некрасивая, лишенная миловидности женщина, девочка.
___________
не знаю, в каком регионе России вы живете, но в самом популярном российском толковом словаре, слово "дурнушка" имеет такой смысл.

Гость Алина,
Актрисе Нур Сюрер лет 70, а ее великовозрастным дочерям 25, или чуть за 25, типа ровесницы Мерьем, но превратили Мерьем в прислугу.
Нур Сюрер, в большинстве играет жестких матерей с абъюзивным отношением к своим детям - женщин с тараканами в голове. Что в "Мы встретились в Стамбуле", что в "Девушка за стеклом", что в "Семья", что "Дурнушке".
К нее такая обширная фильмография. Но в жизни актриса занимает очень активную позицию, как активный борец за равноправие женщин и против насилия над ними.
Видимо, такое амплуа.

Ощущение, что мама которая родила дочек в 85, очень
Хочет сделать их несчастными

серия огонь! все тайны раскрылись!

Гость12,
Словари разные, что-ли. У нас дурнушка это бестолковая, бесполезная простая вещица - шелпотрёпица. К красоте не имеет никакого отношения.

Светик,
Не-а, такая же проблема вылазить 😞 и если почистить браузер, тоже не помогает

У меня все прекрасно грузится и работает сайт. Поробуйте через ВПН, может получится

Не грузится

Уже несколько дней ошибка плеера! Три минуты фильма от силы и присходится перезагружать страницу 🤷‍♀️ Только реклама идет без сбоя...

🌹🐝,
Причем здесь "дурочка и простушка"?
Как раз "дурнушка" - это адекватный перевод, что значит, "некрасивая".

Почему уже который день не могу серии посмотреть . реклама идёт, а потом черный экран . На других сериалах тоже самое .

🌹🐝,
Дурнушка - это не дурочка, а как раз "страшненькая", норм слово

Почему "Дурнушка"? Для чего и под кого такой перевод?
Мало того что искажается смысл, так еще и теряется турецкая харизма..
Çirkin - это "уродина"..ну или "страшненькая".. но не дурочка..и не простушка..

Где дурнушка-красотушка?

Ахаха, этому оболтусу достанется такая хорошенькая Мерьем?
Кадир, наверное, погибнет в конце. Трагичная будет история любви.

Хрюшку пизду пофукал кажир