Словно сон 4 серия на русском языке смотреть онлайн

Словно сон 4 серия русская озвучка

Марта Ответить

13 февраля 2026 08:02

Переводчики из фирмьі Алиса Дирилиз я смотрю долгие годьі сериальі с вашим переводом НО что произошло ??? Перевод мало сказать ужасньій наслоение громкой музьіки на жуть какуюто . Звук отрегулировать невозможно ... Переработались ??...

Таня Па Ответить

14 января 2026 17:51

Извеняюсь- но переводчики- Вы себя слышите- для кого перевод?? Для детей из Рязани или Вологды- что за акценты языка и писк?? невозможно слушать-или у вас задача оттолкнуть зрителя от сериала?? слушать уже не возможно!!!или частушки уже пойте или нормально делайте перевод

Гость Гость Ответить

1 января 2026 19:19

Из какого драмкружка вы набрали людей, которые озвучивают?
Жуть какая-то!

Гость Ирина Ответить

25 декабря 2025 10:03

Ужасная озвучка🙉 раздражает

Гость Инна Ответить

25 декабря 2025 02:56

Мне нравится химия между комиссаром и Чигдем.

Глупая дочь Айдан раздражает.

Гость Маша Ответить

24 декабря 2025 23:58

Безусловно - спасибо за перевод, но
переводчица себя слышит? Эти писки и визги
как мультфильм озвучивает для трехлетних детей...
Понятно, что профессионалов мало, но слушать
их невозможно

Словно сон 4 серия русская озвучка